Вдругиден товарим това заедно с останалата пратка.
Půjde to s tou zásilkou pozítří ráno, se vším ostatním, ano.
Това, заедно с бръчките, загубата на плътност и блясък, придава на лицето по-състарен вид.
Tato ztráta objemu pleti, společně s vráskami a ztrátou pružnosti a zářivosti dodává obličeji starší vzhled.
Ако за това заедно с моят народ ме осъждате в магьосничество, тогава нека бог да съжали всеки който търси милост от този човек.
Jestliže to mne usvědčuje z čarodějnictví a se mnou i můj lid pak ať má Bůh soucit s každým člověkem který hledá milost a spravedlnost u svých bližních.
И аз научавам това заедно с група перверзни?
Rozumím. Napište mi, prosím, vaše jméno a jméno pana Bruzziho.
Той преживява това заедно с мен.
A vážně mi pomáhá vyrovnat se s tím.
Това, заедно с седмия камък ни дава два диагонално противоположно ъгъла.
Ten, spolu se 7. kamenem, udává dva úhlopříčné protilehlé rohy.
Надявам се НДО, защото това заедно с твърдението, че високопоставени полицаи се намесват да отстранят детектив ветеран от спорен случай.
S NDO, doufám, protože uprostřed obvinění, že vysocí policejní činitelé zasáhli, aby z kontroverzního případu stáhli ostříleného detektiva.
Не трябва да слагаме това заедно с боклука!
Tohle ale nemůžeš srovnávat se smetím.
Искам да кажа, че в най-добрите си представи, когато реших да се включа в това, заедно с баща си, не съм смятал, че ще получим толкова много подкрепа.
Myslím, v mojich nejdivočejších snech když jsem se poprvé rozhodl pro vstup do nadace, nemyslel jsem si, že dostaneme takovou podporu.
Това, заедно с данъците и запора го карат да изглежда наистина отчаян.
A navíc měl potíže z berňákem. Nedávno mu zabavili dům. Vypadal jako opravdovej zoufalec, kterej strašně potřebuje peníze.
Ако Джеймс те обича колкото казва, ще ни даде каквото искаме и след това заедно с твоя рицар можете да отпрашите към залеза.
Jestli tě James miluje tak, jak říká, dá nám, co chceme, a potom se svým rytířem odcváláš ve svitu zapadajícího slunce.
Това заедно с факта, че е имал необяснимо дипломатическо прикритие и е бил убит от професионалист ще доведе всеки човек до заключението, че...
A to, spolu se skutečností, že měl nevysvětlitelné diplomatické krytí a že byl zabit profíkem, by každého racionálně uvažujícího člověka dovedlo k závěru, že...
Това заедно с киселинната подпочвена вода е оцветило калция в костите в зелено.
To v kombinaci s kyselou podzemní vodou pomohlo vápníku v kostech se obarvit do zelena.
Тя и Джеф са избрани нарочно, това заедно с намереното у вас, ви поставя в лоша светлина.
Jak ona tak váš manžel byli cíleně otráveni. Společně se skočcem, co jsme našli, to s vámi nevypadá dobře.
Това заедно с мускулните натрупвания на раменете и бедрата предполага, че е бил балетист.
Spolu s napojením svalů na ramenou a kyčlích to naznačuje, že šlo o baletního tanečníka.
И това, заедно с другите неща...
Ještě k tomu všemu je to...
Това, заедно с типичните при самозащита контузии по Алена, несъмнено вече изяснява нещата.
A když to dáte dohromady s obrannými zraněními Aleny... Nemusím vám říkat, jak to vypadá.
Какво ще кажете, да напишете книга за това заедно с мен?
Jak by se vám líbila spolupráce na knize o tomhle? Vy a já?
Това заедно с велосипеда все повече сочи към преднамерено убийство.
No, když vezmu v úvahu tohle a tu okolnost s kolem, začíná to čím dál tím víc vypadat, jako úkladná vražda.
Работим по това заедно с NYPD.
Maršálové na tomhle spolupracují s policií.
Мразя те и нямам място и за това заедно с яростта и болката, които ме разкъсват всеки божи ден.
Nenávidím tě, a spolu s tou zahořklostí a bolestí, co mě každý den pohřbívají, už na to nemám místo.
Открих това заедно с личните вещи.
Našla jsem tohle mezi osobními věcmi.
Освен това, заедно с г-жа Обама обявихме, че компаниите ни ще изтеглят от пазара над 1, 5 трилиона калории през 2015г.
Také jsme šli do Bílého Domu, a s paní Obama jsme vydali příslib že naše společnosti stáhnou 1.5 trillionů kalorií z trhu v roce 2015.
Минахме през това заедно, с огромна солидарност, много любов.
Procházeli jsme tím společně. S větší solidaritou, s větší láskou.
Не трябва да забравяш едно - всички ние създадохме това заедно с баща ти.
Na jedno nezapomeň. Tenhle klan jsme postavili my společně s tvým otcem.
Помислих си, че ще бъде хубаво, да бъда част от това, заедно с теб.
Já jen... Jen si myslím, že by bylo pěkné, být toho součástí.
Това, заедно с микс от лични дарения.
Z obchodování a z části z darů.
Заседателите ще видят това, заедно с парите, които си вземал от него и ще стигнат до заключение.
A porota si to dá do souvislosti s penězi které si od něj bral, a vyvodí z toho vlastní závěry.
Ще преминем през това заедно с Даян, ти и аз.
Pojedeme tam společně s Diane, my dva.
Трагично, лекарят който първоначално е третирал Насир е починал бързо след това, заедно с друг мъж който е бил в болницата.
Tragické je, že doktor, který vyšetřil Nassira zemřel krátce poté spolu s jiným mužem, který byl v nemocnici také.
Освен това, заедно с пчелен продукт, полезните елементи и витамините влизат в тялото.
Kromě toho včelí produkt spolu s včelím produktem vstupují do těla prospěšné prvky a vitamíny.
Въпреки това, заедно с тях, винаги има високо ниво на общи и обичайни заболявания.
Avšak spolu s nimi je vždy vysoká úroveň běžných a obvyklých chorob.
Това, заедно с все още течащото наемане на служители от България и Румъния, означава, че към 2011 г. Комисията е истински европейска институция.
To vše, spolu s probíhajícím náborem úředníků z Bulharska a Rumunska, činí z Komise roku 2011 skutečně evropskou instituci.
7:4 и двата бъбрека и тлъстината по тях, която е по бедрата, и булото на черния дроб; нека отдели това заедно с бъбреците;
4 Též obě dvě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách; a branici, kteráž jest na jatrách, s ledvinkami odejme.
3:4 двата бъбрека и тлъстината по тях, която е по бедрата, и булото на черния дроб; да отдели това заедно с бъбреците;
4 Též obě ledvinky s tukem, kterýž jest na nich i na slabinách, tolikéž i branici, kteráž jest na jatrách; s ledvinkami odejme ji.
Тъжната част на това, заедно с много други усложнения при работата с пукащия кокаин е, че повечето талантливи младежи в тези общности се стремят към този пост.
A jedna ze smutných částí této story, mezi dalšími následky na crack-kokainu bylo to, že nejvíce talentovaní lidi z těchto komunit - se snažil o tohle.
и свещеникът да ги подвижи за движим принос пред Господа; това, заедно с гърдите на движимия принос и бедрото на възвишаемия принос, е свето на свещеника; и след това назиреят може да пие вино.
I bude obraceti kněz ty věci sem i tam v obět obracení před Hospodinem; a ta věc svatá přináležeti bude knězi mimo hrudí obracení, i plece pozdvižení. A již potom nazareus bude moci víno píti.
0.83618998527527s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Půjde to s tou zásilkou pozítří ráno, se vším ostatním, ano. 